-
1 ready-to-eat meat
1) Пищевая промышленность: готовое мясное блюдо2) Макаров: изделие из мяса, готовое к употреблению (без тепловой обработки), мясное блюдо, готовое к употреблению (без тепловой обработки) -
2 ready-to-serve meat
1) Пищевая промышленность: готовое мясное блюдо2) Макаров: изделие из мяса, готовое к употреблению (без тепловой обработки), мясное блюдо, готовое к употреблению (без тепловой обработки) -
3 table-ready meat
1) Пищевая промышленность: готовое мясное блюдо2) Макаров: изделие из мяса, готовое к употреблению (без тепловой обработки), мясное блюдо из мяса, готовое к употреблению (без тепловой обработки) -
4 frozen precooked dish
1) Пищевая промышленность: замороженное блюдо, готовое к употреблению2) Холодильная техника: замороженное готовое блюдо -
5 prepared for use
1) Техника: готовый к употреблению2) Строительство: готовый к использованию3) Экономика: готовое к употреблению -
6 ready-to-eat meal
Реклама: готовое блюдо, готовое к употреблению блюдо -
7 ready-made
1) готовое ( к употреблению или использованию) изделие || готовый к употреблению или использованию2) стандартный; типовой ( об изделии) -
8 ready-made
1) готовое ( к употреблению или использованию) изделие || готовый к употреблению или использованию2) стандартный; типовой ( об изделии)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > ready-made
-
9 deep-frozen ready-made dish
Холодильная техника: быстрозамороженное блюдо, готовое к употреблению после разогреванияУниверсальный англо-русский словарь > deep-frozen ready-made dish
-
10 heat-and-eat frozen food pack
Холодильная техника: упакованное замороженное кулинарное изделие, готовое к употреблению после подогреваУниверсальный англо-русский словарь > heat-and-eat frozen food pack
-
11 meal ready to eat
Техника: блюдо, готовое к употреблению -
12 MRE
1. MAS receiving electronics - приемная электронная аппаратура СВЧ атмосферного зонда;2. meal ready to eat - блюдо, готовое к употреблению -
13 vin mature
-
14 frozen precooked dish
замороженное блюдо, готовое к употреблениюАнгло-русский словарь по пищевой промышленности > frozen precooked dish
-
15 TV dinner
"телеу́жин" м (замороженное второе блюдо с гарниром в алюминиевой фольге, готовое к употреблению после быстрого разогрева) -
16 ready-to-eat cereal
2) Макаров: зерновой продукт, готовый к употреблению -
17 ready-to-serve
a готовый к употреблению; готовый к подаче на стол -
18 converting
конвертирование
Окислит. пирометаллургич. переработка чугуна в сталь, а также жидких Сu-, РЬ- и Ni-штейнов продувкой окислит. газом. В развитие кислородно-конвертерной (к.-к.) выплавки стали из жидкого чугуна внесли вклад инженеры и ученые многих стран. Г. Бессемер предложил продувать чугун чистым кислородом сверху через фурму, погруж. в металл (Брит. пат. № 356, 1856 г.). К мысли об использ. кислорода в сталеплав. произ-ве обращались Д. К. Чернов (в 1876 г.) и Д. И. Менделеев (в 1903 г.) В 1925 г. инж. Хаатом (Германия) были опублик. рез-ты работы томас. конвертеров на дутье с 50 % О2. Первые опыты по применению чистого кислорода для продувки жидкого чугуна в конвертере были проведены в 1932-1933 гг. практич. одноврем. инж. Н. И. Мозговым в России, Дуррером и Шварцем в Германии. Особ. широко велись работы по примен. чистого О2 после 1947 г., когда было создано оборудов. для получ. в большом кол-ве сравнит. дешевого чистого кислорода. Были опробованы варианты подачи кислорода: сверху с погружением фурмы в жидкий чугун (Н. И. Мозговой, Дуррер), снизу (Лел-леи, В. В. Кондаков), сбоку (Дуррер, Хеллбрюге). Но из-за низкой стойкости дутьевых устр-в и огнеупоров, неудовлетворит. шлакообраз. долго не удавалось создать работоспособный процесс. Австр. инж. Суессу, Тринклеру, Хаутману, Ринешу и др., расположившим фурму над жидкой ванной, удалось повысить стойкость фурм и улучшить шлакообразование. В 1952 г. в Линце начал работать первый в мире к.-к. цех. В 1966 г. в Липецке был пущен к.-к. цех, в к-ром впервые в мире всю выплавл. сталь разливали на установках непрер. разливки. С этого времени сочетание к. с непрер. разливкой стало генерал. направл. развития сталеплав. произ-ва в мире. Неск. позднее неотьемл. эл-нтом технологии произ-ва к.-к. стали стала внепечная обработка металла. В 1952 г. работал один промышленный к., в 1962 г. — 94, в 1985 г. — 682, в 1988 г. — 657 (уменьш. числа конвертеров обусловл. выводом устаревших агрегатов неб. емкости). Новый этап конвертер. произ-ва стали начался с появлением комбинир. процессов — с продувкой ванны сверху и снизу. К 1988 г. на комбинир. продувку было переведено * 75 % конвертеров Японии и стран Западной Европы; большинство конвертеров США, Канады и СНГ уже работает с комбиниров. продувкой, либо переводится на нее.
В наст, время известно > 30 конвертерных процессов, которые классифиц. на три осн.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
3.14 преобразование (converting): Формирование полимерного сырья, чтобы сделать незаконченное или готовое изделие годным к употреблению.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > converting
См. также в других словарях:
Салаты — Еще накануне Первой мировой войны слово «салат» в России было новым, в народе его совершенно не знали, а готовить салаты дома умели только люди, побывавшие за границей или пользовавшиеся поваренными книгами с рецептами французской кухни.… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ЧИПСЫ — (от англ. chip стружка). Картофель, нарезанный тонкими ломтиками, сваренный и высушенный в парах горячего воздуха, или «картофельные вафли», приготовленные из высушенного тонкого слоя картофельного пюре. Выпускается пищевой… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
легкое вино — фр. Leger. Вино с не слишком высоким содержанием спирта, слабо окрашенное, без танинов, однако уравновешенное. Обычно молодое, готовое к употреблению. * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
чипсы — (от англ. chip стружка). Картофель, нарезанный тонкими ломтиками, сваренный и высушенный в парах горячего воздуха, или картофельные вафли , приготовленные из высушенного тонкого слоя картофельного пюре. Выпускается пищевой промышленностью… … Кулинарный словарь
Сальмагунди — (англ. Salmagundi или Salmagundy) разговорное французское название холодного винегрета, обильно приправленного различными специями. В XVII XVIII веках сальмагунди был широко распространён среди буканьеров и пиратов, как в Атлантике,… … Википедия
факт — (лк) facere делать; factare делать, совершать; factum деяние, сделанное факт «сделанное», нечто свершившееся; ср. лат. postfac tum/post factum (совершённое после чего л., после сделанного) дефект недоделанное, недостаток эффект вытекающее из… … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
фект — (лк) facere делать; factare делать, совершать; factum деяние, сделанное факт «сделанное», нечто свершившееся; ср. лат. postfac tum/post factum (совершённое после чего л., после сделанного) дефект недоделанное, недостаток эффект вытекающее из… … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
факт — (лк) facere делать; factare делать, совершать; factum деяние, сделанное факт «сделанное», нечто свершившееся; ср. лат. postfac tum/post factum (совершённое после чего л., после сделанного) дефект недоделанное, недостаток эффект вытекающее из… … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
фект — (лк) facere делать; factare делать, совершать; factum деяние, сделанное факт «сделанное», нечто свершившееся; ср. лат. postfac tum/post factum (совершённое после чего л., после сделанного) дефект недоделанное, недостаток эффект вытекающее из… … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
сажать — САЖАТЬ1, несов. (сов. посадить), кого. Помещать (поместить) кого л. куда л., лишая свободы, ограничивая возможность передвижения и т.п., для перевоспитания, исправления и с иными целями [impf. to put into prison, imprison, jail; to chain (up) (a… … Большой толковый словарь русских глаголов
тесто — ТЕСТО1, а, ср Густая масса, смесь, образующаяся в результате смешения какого л. сыпучего вещества с жидкостью. В магазинах продают готовое к употреблению известковое тесто, которое разводят водой перед побелкой в квартире стен и потолков. ТЕСТО2 … Толковый словарь русских существительных
